Merchants from 58 countries converged on Silk Road starting point- city Xi’an
The total amount of orders for the 7th Chinese Western Multinational Sourcing Fair exceeded US $1.1 billion
Бизнесмены из 58 стран собрались в начале шелкового пути – Г. Сиане
Общая сумма заказа Седьмой Международной Закупочной Ярмарки в Западе Китая
превысила $1.1 миллиард долларов
On the afternoon of October 21, the 7th Chinese Western Multinational Sourcing Fair and Chinese (Xi’an) Import and Export Commodity Fair successfully closed at Qujiang International Convention and Exhibition Center in Xi’an. According to statistics, the total orders for the three-day fair exceeded US $1.1 billion.
Во второй половине дня 21-ого октября трехдневная Седьмая Международная Закупочная Ярмарка в Западе Китая и Китайская (Сианьская) Ярмарка Экспортно – Импортных Товаров были успешно закрыты в международном выставочном центре, Цю Цзяние. в Сиани. Согласно статистике, общая сумма заказов за три дня составила более 1,1 миллиарда долларов.
The Chinese Western Multinational Sourcing Fair, co-sponsored by the Shaanxi Provincial People’s Government and the China Council for the Promotion of International Trade, is a display window for external contacts, and a “test field” for docking the international market platform in Xi’an, Shaanxi Province and the western region. It has become the three most influential exhibitions in the whole province with the Silk Expo and Agricultural Hi-Tech Fair. In this Chinese Western Transnational Purchasing Fair invited the principal heads of international organizations such as the United Nations Project Services Agency, the United Nations Global Market (UNGM), the Kazakhstan International Trade Chamber of Commerce, the Italian Ancona Business Association, the Azerbaijani Business Association and the Hungarian Business Association to lead a delegation to the fair. It also attracted 432 purchasers and suppliers from 58 countries and regions, including Russia, Germany, Czech Republic, Italy, United States, Argentina and Australia. The purchasing list covered automotive and accessories, electronic products, agricultural products and other categories. The total purchase order amount was over US$1.1 billion.
Международная Закупочная Ярмарка в Западе Китая, проведеная совместно Народным Правительством Провинции Шэньси и Китайским комитетом по продвижению международной торговли, – это окно, показывающее внешние контакты, “тестовые поля” для стыковки платформы международного рынка в Г. Сиане провинции Шэньси, а также на западном регионе. Эта ярмарка, шелковое экспо и сельскохозяйственная высокотехнологичная ярмарка стали тремя самых влиятельных выставок в провинции. На эту Международную Закупочную Ярмарку в Западе Китая пригласилиси главные ответчики с делегациями из таких международных учреждений, как Департамент Организации Объединенных Наций по проектам, глобальный рынок Организации Объединенных Наций (ООН), Казахстанская международная торговая палата, Итальянская ассоциация предприятия города Анкона, Азербайджанская ассоциация предприятий, Венгерская ассоциация и другие. Также привлеклись 432 продавцов и поставщиков из таких 58 стран и регионов, как Россия, Германия, Чешская Республика, Италия, Соединенные Штаты Америки, Аргентина, Австралия и т.д. Список закупок включал в себя автомобили и запчасти, электронные продукты, сельскохозяйственные товары и т. д. Общая сумма заказов на закупку составила более 1,1 миллиарда долларов.
This Fair was the largest main venue in area and scale of all previous Western Transnational Purchasing Fair. There were 1300 booths in the 35 thousand square metre exhibition area. In addition to 11 cities (districts) of the whole province, enterprises from Gansu, Ningxia, Qinghai, Xinjiang and other western provinces and cities participated in this fair. The total number of exhibitors was over 1000. During the fair there were more than 30,000 professional audiences, 17,000 pairs were matched accurately for enterprises, more than 30 trade contracts and agreements were reached, with a total amount $1.35 billion; 221projects reached cooperation intention, involving $4.528 billion.
Нынешняя ярмарка являлась крупнейшим основным залом по площаде и масштабу из всех предыдущих Международных Закупочных Ярмарок в Западе. В ярмарке площатью 35000 квадратных метров 1300 выставочных стендов. Кроме 11 делегаций из городов (регионов) в провинции Шэньси, еще и предприятия из западных провинций и городов, как провинция Ганьсу, провинция Нинся, провинция Цинхай, провинция Синьцзян и т.д. На ярмарке участвовали более 1000 предприятий. В ходе ярмарки были 30000 профессиональных аудиторий, 17 тысячи аудиторий были спаренны с предприятиями, более 30 торговых контрактов и протоколов были заключены, общая сумма составила были 1,35 миллиардов долларов. Были 21 проектов с намерением сотрудничества в размере 4528 миллионов долларов.
You must be logged in to post a comment.